Selecting evaporators for process applications