Hola Sonia buenas tardes:
La operación agregarAlCarrito(...) de la instancia de un Usuario es el que recibe el producto y la cantidad requerida y dentro de esta a través la operación agregar(...) de la instancia del CarritoDeCompras, del usuario, se agregara una instancia de ItemCarrito a su lista de items. La instancia del CarritoDeCompras es el gestiona su lista de Items.
-Me avisas cualquier cosa. Saludos